трубопровод

conduit, pipe duct, duct, ducting, pipe installation, line, pipe, pipeline, pipework, run, tubing

* * *

трубопрово́д м.
pipe-line

забива́ть [засоря́ть] трубопрово́д — clog a pipe-line

заглуша́ть трубопрово́д — blank off a pipe-line

присыпа́ть трубопрово́д (при укладке в землю) — pad the pipe-line (when laying into ground )

балла́стный трубопрово́д мор. — ballast (pipe-)line

впускно́й трубопрово́д — intake pipe-line, intake manifold

вса́сывающий трубопрово́д — suction pipe-line

выпускно́й трубопрово́д — outlet [discharge] manifold

трубопрово́д высо́кого давле́ния — high-pressure pipe-line

выхлопно́й трубопрово́д — exhaust [discharge] pipe-line

трубопрово́д горя́чего во́здуха — hot-air pipe-line, hot-air main, not-air duct

грузово́й трубопрово́д — cargo (pipe-)line

дрена́жный трубопрово́д — drainage pipe-line

закла́дочный трубопрово́д — stowing [stowage] pipe-line

зачистно́й трубопрово́д — stripping (pipe-)line

ка́бельный трубопрово́д — cable conduit, cable duct

напо́рный трубопрово́д — pressure piping, pressure [head] conduit, pressure pipe-line

трубопрово́д непреры́вной проду́вки — continuous blow-down pipe-line

трубопрово́д ни́зкого давле́ния — low-pressure pipe-line

перепускно́й трубопрово́д — crossover pipe-line; by-pass

пита́тельный трубопрово́д — feed pipe-line

подводя́щий трубопрово́д — supply [feed] pipe-line

трубопрово́д подпи́тки — make-up pipe-line

проду́вочный трубопрово́д — blow-off line

промывно́й трубопрово́д — wash [flushing] pipe-line

противопожа́рный трубопрово́д — fire main, fire pipe-line

сифо́нный трубопрово́д — siphon piping

спускно́й трубопрово́д — drainage pipe-line

трубопрово́д техни́ческой воды́ — utility water pipe line

технологи́ческий трубопрово́д — industrial [process] pipe-line

тра́нспортный трубопрово́д — transmission pipe-line